Kies een taal
"Een bedreiging van een half miljard euro", schrijft de Hongaarse krant Magyar Hirlap op de voorpagina naar aanleiding van het Brusselse voorstelop 22 februari om vanaf 2013 de EU-subsidie aan achtergestelde Hongaarse regio's te stoppen. Volgens de krant gaat het om een bedrag van 495 miljoen euro. De maatregel wordt genomen om Hongarije te straffen omdat het land te weinig heeft ondernomen om de enorme begrotingstekorten aan te pakken.
De rechtse krant en Orbángezinde krant noemt:
deze beslissing onrechtvaardig. Want er wordt geen rekening gehouden met de pogingen die reeds zijn ondernomen om het tekort in te perken.
Nieuwsbrief in het Nederlands
De andere rechtse Hongaarse krant, Magyar Nemzet, is verontrust en verontwaardigd:
Dit is geen grapje meer, er staan nu belangrijke dingen op het spel. Wij zijn er aan gewend geraakt dat er met onze internationale reputatie gespeeld werd in Brussel en in Straatsburg. Nu staan er echter de Europese subsidies op het spel waardoor de toekomst van het land in gevaar kan komen. Dit is niet een van die voortdurende campagnes om ons land in een kwaad daglicht te zetten. De Europese Commissie is de Rubicon overgetrokken. De inzet van Brussel is niet meer het vertrek van de regering-Orbán. Deze beslissing raakt het dagelijks leven de Hongaarse burgers […] en presenteert Europa als een Unie waarvan de leiders de burgers minachten.
