Kies een taal
*"Vooruitzichten bbp Portugal versterken scenario nieuwe steunoperatie", [waarschuwt Público](http://jornal.publico.pt/noticia/24-02-2012/recessao-agravase-e-da-mais-forca-ao-risco-de-um-segundo-resgate-24051968.htm). Op 23 februari heeft de Europese Commissie bekendgemaakt dat Portugal in 2012 waarschijnlijk de op één na slechtst presterende economie van de Europese Unie zal zijn. Alleen Griekenland presteert slechter. De Portugese regering verwacht een daling van het bbp met 3 procent, maar Brussel schat de daling op zelfs 3,3 procent, gezien het macro-economische klimaat vol "onzekerheden*".
Economen waarmee Público heeft gesproken, geloven dat de werkloosheid, momenteel 14 procent, zal blijven stijgen. "Nu de recessie erger wordt, zal een nieuwe steunoperatie niet kunnen uitblijven. Het is slechts een kwestie van tijd", zegt één van hen. Een ander is eveneens zeer somber gestemd:**
[de voorspellingen] bevestigen dat de bezuinigingsmaatregelen niet werken, verwoestend zijn en dat een recessie onvermijdelijk en lang zal zijn. […] Steunoperaties, ten tijde van recessie, zorgen ervoor dat een echte oplossing uitblijft. Ik ben bang dat de noodzaak van hulp van buiten een opeenstapelend en terugkerend probleem zal blijken te zijn.
Nieuwsbrief in het Nederlands
De voorspelling van Brussel komt nu deskundigen van de 'trojka' (de Europese Unie, de Europese Centrale Bank en het Internationale Monetaire Fonds) in Portugal zijn om te onderzoeken of het land heeft voldaan aan de voorwaarden voor het steunpakket van 78 miljard euro uit mei 2011. In een boos hoofdredactioneel commentaar waarschuwt Público :
als een andere Europese aanpak van het Portugese (en het Spaanse, Italiaanse en Griekse) probleem uitblijft, zal deze scherpe daling van het bruto binnenlands product als een veroordeling zijn waarbij men niet in beroep kan gaan. En aangezien we geen beduidende verandering in de prioriteiten van de Merkozy-as ten aanzien van de schuldencrisis kunnen ontwaren, zal het land bereid moeten zijn nog meer met zijn tanden te knarsen, banen nog sneller te zien verdwijnen en de economie nog verder te zien wegzakken […] Zoals Brussel gisteren heeft aangetoond, dreigt de oplossing van de trojka het land naar de afgrond te leiden, nog voordat de hervormingen hun beslag hebben gekregen.
