Kies een taal
Buitenlanders die het Britse nachtleven ontdekken, staan vaak versteld van de schaars geklede dronken jongelui die in het openbaar overgeven of midden op straat hun roes uitslapen. De Labourregering probeert deze nationale sport “binge-drinking” (excessief drinken, ook wel “comazuipen” genoemd) een halt toe te roepen. The Times meldt dat de minister van Binnenlandse Zaken Alan Johnson heeft aangekondigd dat promotieacties van pubs en discotheken “die binge-drinking aanmoedigen binnen een paar maanden verboden zullen worden”. De krant meldt dat jaarlijks 860.000 spoedopnames verband houden met overmatige alcoholconsumptie, wat de belastingbetaler uiteraard “miljarden” kost. De minister zegt dat de horeca in de toekomst “boetes tot £20.000 [€ 22.000] zullen riskeren, of een celstraf van maximaal zes maanden” als ze acties handhaven in de trant van “Drink zoveel als je kunt voor £ 10” of “Gratis drinken voor vrouwen onder de 25 jaar”. De aanscherping komt slechts een paar jaar na de liberalisering van de van oudsher strenge openingstijden in de Britse horeca, die ten doel had een vreedzamere “continentale cafécultuur” in te voeren. Maar de liberalisering heeft een drinkcultuur in de hand gewerkt en ministers leggen een verband met een toename van “alcoholgerelateerde stoornissen”. Het enige ‘goede’ nieuws voor de nachtbrakers is dat de wetgevers "geen absoluut einde zullen proberen te maken aan de “happy hours” ”.
