Zelfs Duitsland ontkomt niet aan de crisis

Gepubliceerd op 5 juni 2012 om 13:14

**Slecht nieuws van de beurs uit Duitsland: voor de eerste keer sinds januari is de DAX-index, de voornaamste Duitse aandelenindex, gekelderd onder de symbolische grens van 6.000 punten. Hiermee wordt Duitsland geconfronteerd met een realiteit waarvoor het lange tijd dacht immuun te zijn, maar waar het nu niet meer omheen kan: het sterkste land van de eurozone bevindt zich in een recessie.

Deze zwarte meimaand is een waarschuwing voor de politieke leiders om de onzekerheden van Europese werknemers en ondernemingen weg te nemen”, schrijftSüddeutsche Zeitung in een commentaar. Als exportland is Duitsland afhankelijk van zowel Europese landen (waarbij Griekenland en Spanje momenteel voor veel instabiliteit zorgen) als opkomende economieën (waar de explosieve groei momenteel is afgeremd) en daarom moet het land snel reageren en vooral “beseffen dat economisch beleid tegenwoordig de nationale grenzen overschrijdt”.

Op Spiegel Online klinkt hetzelfde geluid:**

De grootste fout die de Duitsers hebben begaan is dat zij de crisis beschouwden als die van de anderen: de Grieken, Portugezen, Spanjaarden en Italianen. […] Gespaard blijven is geen optie meer.

Nieuwsbrief in het Nederlands

*Hoewel Berlijn, op strikte voorwaarden, garant staat voor de schulden van andere lidstaten, lijkt het er volgensSpiegel Online op dat bondskanselier Merkel van strategie verandert en haar bezuinigingsdrift matigt. Berlijn zou bezig zijn een “groeipakket voor Europa*” op te stellen. Dit pakket zou onder meer omvatten:

- een kapitaalverhoging van 10 miljard euro van de Europese Investeringsbank (EIB);

- de hervorming van de toewijzing van Europese hulpfondsen, in het bijzonder door de invoering van ‘projectbonds’, gezamenlijke leningen voor grote projecten;

- de ondersteuning van het plan van de Europese Commissie om 7,3 miljard euro te investeren in de strijd tegen jongerenwerkloosheid;

- een nauwere samenwerking van de eurolanden op het gebied van economie en financiën.**

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp