Kies een taal
"Boer zoekt tractor", kopt Die Welt Kompact, de ingekorte versie van Die Welt. Het dagblad wijdt zijn voorpagina aan de verdwijning van talloze landbouwmachines aan de Duits-Poolse grens. Omdat het fenomeen niet in officiële statistieken wordt gedocumenteerd, hebben 92 landbouwers uit de regio samen het probleem becijferd. Hun resultaat: 80 procent van hen heeft diverse malen met diefstal te maken gehad en de totale schade betreft 2,2 miljoen euro. De nachtelijke diefstallen beginnen de sfeer in de regio nadelig te beïnvloeden, schrijft het dagblad.
Het werk van de dieven,die zelden worden gepakt, wordt vereenvoudigd door de openstelling van de Duits-Poolse grens in 2007 [het jaar waarin Polen tot de Schengenruimte toetrad, red.]. De Duitsers geven de Polen de schuld, maar de Polen wijzen op hun beurt met de vinger naar de Litouwers en Oekraïners. Volgens hen is Polen slechts een doorvoerland.
Volgens de Duitse krant konden sommige achtergelaten machines in de bossen worden teruggevonden aan de hand van hun GPS of omdat ze in drasland waren blijven steken. Omdat bijna geen enkel geval is opgehelderd en vanwege de dreigementen van woedende landbouwers om het recht in eigen hand te nemen, heeft de regering van de deelstaat Brandenburg drie politie-eenheden naar de grens gestuurd. "Deskundigen spreken van een 'Schengeneffect'", aldus Die Welt
Sinds het openstellen van de grenzen is het aantal autodiefstallen in Polen gedaald, maar in Duitsland juist gestegen. In Brandenburg is het aantal verdrievoudigd. (…) Maar de Duitsers staan machteloos. Zij mogen verdachte voertuigen in Polen niet achtervolgen. Ironisch genoeg creëren de Schengenakkoorden op dit gebied juist nieuwe grenzen.
Inmiddels hebben de Duitse en Poolse overheid gezamenlijk een interventieteam van vijftig ambtenaren opgezet om de diefstallen de kop in te drukken.
