Cover

De Spaanse senaat gaat de debatten in vijf talen voeren”, meldt het Spaanse dagblad El Mundo. De regerende socialistische partij heeft samen met de regionale nationalisten een wet aangenomen waardoor alle vijf talen in de Spaanse senaat zullen worden gebruikt: Spaans (Castiliaans), Catalaans, Baskisch, Galiciaans en Valenciaans. Het dagblad wijst erop dat de tolkendienst die de debatten simultaan zal vertalen “net zo als die bij de VN of in het Europees Parlement” zal zijn. De regionale nationalisten hebben het initiatief toegejuichd en bestempelen het als “een democratische normaliteit”. De oppositiepartij Partido Popular (PP) vindt echter dat het besluit “ronduit onverstandig” is en “een aanfluiting op het wereldtoneel [...] dat senatoren oortelefoontjes nodig hebben om elkaar te verstaan terwijl ze in feite één en dezelfde taal machtig zijn”.