Kies een taal
De toenadering tussen de Europese Unie en Zwitserland lijkt te zijn vastgelopen. “De Europese Commissie vindt dat de voorstellen die Zwitserland half juni deed voor het hervatten van de bilaterale onderhandelingen, onvoldoende antwoord geven op de zorgen van de EU”, onthult Le Temps. De krant heeft de hand weten te leggen op het Engelstalige rapport van tien pagina’s dat afgelopen 26 september zonder verdere discussie werd aangenomen door Europese Commissie. Het ‘acquis communautaire’ (het geheel aan EU-wetgeving) zou bij de onderhandelingen het struikelblok vormen:
De Commissie verwijt Bern meteen al dat zij alleen verwijzen naar toekomstige bilaterale verdragen, en niet naar de verdragen die er nu al zijn. […] De meeste verwijten klinken door in hoofdstuk is waarin het voorstel van Bern om een Zwitserse toezichthouder aan te stellen om controle uit te oefenen op de bilaterale akkoorden bekritiseerd wordt; in het voorstel zou erop neerkomen dat de controle van de uitvoering van het acquis communautaire volledig in handen van de Zwitsers is.
Le Temps sluit echter af met: “De deur is niet dicht. In de analyse [het rapport] wordt aanbevolen de besprekingen voort te zetten zodra de eerste Zwitserse reacties bekend zijn.”
