Draghi probeert Bundestag te paaien

Gepubliceerd op 25 oktober 2012 om 12:30

Cover

Zijn eerste woorden waren: “Het is een grote eer” en “een buitengewoon voorrecht om het hart van de Duitse democratie, de Bondsdag te mogen toespreken”. Op 24 oktober begon Mario Draghi in Berlijn aan zijn “charmeoffensief”, zo schrijft Die Welt. De president van de Europese Centrale Bank (ECB) verdedigde bij hoge uitzondering zijn crisisbeleid voor de eurozone bij de Duitse parlementsleden. Dat beleid wordt in Duitsland sterk bekritiseerd, omdat er gevreesd wordt dat het terugkopen van staatsschulden door de ECB gelijkstaat aan het laten draaien van de geldpers en zal zorgen voor een terugkeer van de inflatie. Draghi, vat de krant samen, beargumenteerde dat:

De beoogde aankoop van staatsobligaties ook de Duitse belastingbetaler zal beschermen. […] Dit beleid zal niet leiden tot inflatie en het zal daarom ook de taak van de ECB om de monetaire stabiliteit te garanderen, niet in de weg staan.

Maar het lijkt erop dat deze uitleg niet voldoende is, vindt Wirtschaftswoche. Op de website van het weekblad wordt Draghi het “paard van Troje in de Bondsdag” genoemd:

Nieuwsbrief in het Nederlands

Degenen die de president van de ECB en zijn toespraak kritisch hebben aangehoord en geanalyseerd, zullen naar adem hebben gehapt. Wat Mario Draghi in de Bondsdag zei, is werkelijk ongehoord. We mogen hopen dat de parlementsleden begrijpen dat hier sprookjes werden verteld.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp