Weinig animo voor referendum over kernenergie

Gepubliceerd op 28 januari 2013 om 14:48

Cover

Bij een referendum over de vraag of "Bulgarije kernenergie moet ontwikkelen door een nieuwe kerncentrale te bouwen", heeft 61 procent van de Bulgaren op 27 januari ´ja´ geantwoord. Maar omdat de opkomst bij deze volksraadpleging, de eerste in Bulgarije sinds de val van het communisme, slechts 20 procent bedroeg, is het referendum ongeldig (het opkomstpercentage moest minimaal 60 procent zijn). Het hervatten van de bouw van de tweede kerncentrale van Bulgarije stond hierbij op het spel, in het noordelijke Béléné. De werkzaamheden waren in maart 2012 stilgelegd.

Terwijl zowel voorstanders als tegenstanders blij zijn met de uitkomst van het referendum, spreekt Trud van "een nederlaag voor iedereen": voor de burgers, omdat de eerste rechtstreekse, democratische stembusgang op een mislukking is uitgedraaid; voor de linkse oppositie, die het initiatief had genomen tot het referendum, omdat zij er niet in geslaagd is meer kiezers te mobiliseren; en voor rechts, dat tegen het plan van een nieuwe kerncentrale is, omdat degenen die wél hebben gestemd ´ja´ hebben gezegd tegen Béléné.

Standart gaat nog verder en stelt dat het "niet veel scheelde of er was sprake van een compleet fiasco". Het dagblad schrijft dat de initiatiefnemers van het referendum "in ieder geval hebben bereikt dat de kwestie van de bouw van een tweede kerncentrale opnieuw wordt behandeld in het parlement" aangezien het opkomstpercentage desondanks 20 procent was. Maar hoe komt het dat er zo weinig belangstelling was voor dit onderwerp? De Bulgaarse media wijten dit aan het feit dat het referendum voor politieke doeleinden is gebruikt: het wordt in brede kring gezien als een voorproef voor de parlementsverkiezingen die deze zomer worden gehouden.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp