Europese Commissie: Strengere controle Brussel op nationale begrotingen

21 februari 2013 – Presseurop Les Echos, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Brussel krijgt nieuwe bevoegdheden om controle uit te oefenen op de nationale begrotingen”, schrijft Les Echos, een dag na het akkoord dat is gesloten tussen de lidstaten en het Europees Parlement. Het akkoord, in EU-jargon aangeduid met 'two-pack', geeft de Commissie de bevoegdheid om de begrotingen van de lidstaten te controleren en aanpassingen aan te bevelen. Deze maatregel vertegenwoordigt volgens het Franse economische dagblad “de laatste bouwsteen voor het nieuwe Europese toezicht”.

Het 'two-pack,' dat deze zomer van kracht moet worden, is veel “indringender” dan de eerdere afspraken, aldus Les Echos:

Voortaan moeten de hoofdsteden hun begrotingsplannen aan Brussel voorleggen, vóórdat hun eigen parlementen ernaar kijken. De Commissie kan vervolgens advies uitbrengen, maar geen veto uitspreken. […] Als haar aanbevelingen niet worden opgevolgd, kan zij de landen met een buitensporig begrotingstekort nog altijd met financiële sancties dreigen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung benadrukt dat de Commissie tegelijkertijd heeft aangekondigd de komende maanden de invoering van Eurobonds te zullen onderzoeken. Eurobonds stellen de eurolanden in staat garant te staan voor elkaars schulden. Het Duitse dagblad schrijft verder over de two-pack:

Het pakket is in overeenstemming met het begrotingspact dat al een hele tijd geleden is geratificeerd door de Europese staatshoofden, maar is veel duidelijker en makkelijker toepasbaar. Het tweede decreet uit het pakket versterkt de controle op staten die noodhulp ontvangen of zich in moeilijkheden bevinden. Die lidstaten krijgen te maken met een 'uitgebreide surveillance' door de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank. Deze maatregel omvat ook rechtstreekse technische steun als de inzet van een ‘task force’, zoals dat het geval was bij de crisis in Griekenland.

Factual or translation error? Tell us.