Cover

“Frankrijk-Duitsland: de grote kilte”, kopt het Franse dagblad Le Figaro. Frankrijk en Duitsland botsen al maanden met elkaar over de vraag welke strategie er gevolgd moet worden om uit de crisis te komen, maar sinds afgelopen vrijdag is de spanning nog wat verder opgelopen, nadat een intern document van de Franse Socialistische partij (PS) over Europa was uitgelekt in de pers.

In deze concepttekst werd namelijk kritiek geuit op de “egoïstische en onbuigzame houding” van Angela Merkel. En hoewel de definitieve tekst, die op 30 april moet worden goedgekeurd, gematigder van toon is, zijn de verhoudingen tussen de twee landen ver verwijderd van het “amicale gekibbel” met de Duitse bondskanselier waar de Franse president François Hollande in een interview naar verwees.

Le Figaro hekelt de opstelling van de Franse socialisten en schrijft in het hoofdartikel:

Niets is onverantwoordelijker dan Angela Merkel en het Europees beleid van Duitsland als zondebok aan te wijzen voor de problemen die zich in ons land opstapelen. Deze berekenende houding, die tot in de hoogste kringen in Parijs is doorgedrongen, is onderdeel van een sluw en kortzichtig beleid dat aanstuurt op een verkiezingsnederlaag van de Duitse kanselier [de Bondsdagverkiezingen worden op 22 september gehouden, red.]. Zo zou Duitsland gedwongen worden zijn bezuinigingseisen los te laten en tegemoet te komen aan Zuid-Europa, dat niet in staat is hervormingen door te voeren.

De Franse krant Le Monde schrijft dat “dit spelletje niet alleen kinderachtig, maar ook uiterst gevaarlijk is”, en wel om verschillende redenen:

Ten eerste omdat je, als je de verantwoordelijkheid voor de politieke en economische problemen van Frankrijk op de Europese Unie afschuift, euroscepticisme in de hand werkt. [...] Ten tweede: Angela Merkel mag dan onverschillig lijken te staan tegenover de persoonlijke aanvallen die vanuit Zuid-Europa op haar worden afgevuurd, het wordt een heel andere zaak als dit offensief van Parijs uitgaat.

Van Duitse zijde meent weekblad Der Spiegel dat deze onenigheid tussen het Frans-Duitse koppel een uitweg uit de crisis in de weg staat:

François Hollande heeft zijn hoop gevestigd op een nieuwe regering na de Duitse Bondsdagverkiezingen, die opener zou zijn en bereid tot het sluiten van compromissen. Van de huidige regering verwacht hij niets meer. Een jaar nadat Hollande aantrad als president, is de relatie tussen Frankrijk en Duitsland nog slechter dan de grootste pessimisten – in beide landen – hadden verwacht. Berlijn en Parijs zijn het oneens over bijna alle politieke besluiten om uit de crisis te komen.