Kies een taal
Gaat de Europese Unie een noodplan opzetten om Ierland te helpen? Is dit het begin van een grotere crisis, waarvan de gevolgen veel verder reiken? In de toekomstige besluitvorming “telt het eiland niet echt mee”,aldus Der Standard. Het Weense dagblad begrijpt dat “Dublin sceptisch is” over een mogelijk verlies van zijn financiële onafhankelijkheid. “Het gaat om een fundamenteel probleem: de redders van het continent beschouwen Ierland niet als de grootste zorg. Zoals het geval is in Griekenland, is ook de Ierse economie veel te klein om de eurozone mee te sleuren in een crisis. Maar net zoals de Grieken hebben Ierland en de Ierse banken veel schulden uitstaan bij banken uit de eurozone en het Verenigd Koninkrijk. Alleen al in Duitsland hebben banken nog 138 miljard euro tegoed van de Ieren” stelt de Weense krant vast, waarin wordt gewezen op het gevaar van een domino-effect. Hierdoor zou de vierde Europese economie immers kunnen instorten: die van Spanje.
“Is Spanje hierna aan de beurt?” vraagt El Mundo zich af. In de Madrileense krant staat te lezen dat “Spanje aan de rand van de afgrond staat en door de Europese Unie is gewaarschuwd”. De Europese Commissie is namelijk van oordeel dat “de Ierse situatie gevolgen kan hebben voor Spanje als dit land zijn geloofwaardigheid niet aantoont op de markten”. “De regering heeft slechts weinig vorderingen gemaakt met de structurele hervormingen” die in mei in gang zijn gezet en heeft geen tijd meer te verliezen, aldus de krant. Madrid moet onder meer hervormingen doorvoeren in het pensioenstelsel en in het fusieproces van de spaarkassen, wat een groot probleem vormt voor de financiering van de Spaanse economie, en wat voor de president van de Spaanse Centrale Bank (Banco de España) “een absolute noodzaak” is.
In buurland Portugal kondigt het dagblad Diário de Notícias aan dat “de regering weigert hulp te vragen, behalve wanneer de Ieren het ook doen”. Een andere Portugese krant, Público, meldt dat in Brussel “door sommigen al wordt toegegeven dat gemeenschappelijke steun voor beide lidstaten onvermijdelijk is”.
Hoe heeft het zover kunnen komen? Volgens Les Echos krijgt Europa nu de rekening gepresenteerd voor besluiten die in het voorjaar zijn genomen. Tijdens de crisis in Griekenland heeft Europa “uit trots elke vorm van herstructurering van de schuld van één van zijn lidstaten uitgesloten en een plan opgezet waarmee tijd moest worden gewonnen en de rust op de markten moest wederkeren. De rust op de financiële markten heeft echter slechts een paar maanden geduurd, en weldra is het te laat zodat ‘perifere’ landen in de eurozone, zoals Griekenland, Ierland en Portugal, niet meer kunnen zorgen voor herfinanciering tegen acceptabele voorwaarden” aldus het Franse economische dagblad.
En hoe kan Ierland zijn begrotingstekort van 32% van het BNP nu terugbrengen naar 3% in 2014? Die vraag houdt Les Echos tevens bezig. “De excessieve schuldenlast leidt er vroeg of laat toe dat het land zijn betalingsbeloften niet meer kan nakomen of dat er een vergaande herstructurering moet plaatsvinden. Tot dusver heeft Europa geweigerd dat te erkennen.”De werkelijkheid moet “dringend onder ogen worden gezien” en er moet een “geordende herstructurering plaatsvinden van de schuld van de meest kwetsbare landen, bestaande uit een spreiding van de betalingstermijnen in combinatie met een inspanning aan de zijde van de schuldeisers.”
Voor de Frankfurter Allgemeine Zeitung wordt er op dit moment “gepokerd” met Ierland als inzet. Zo zit Berlijn klem tussen de markten en de Duitse belastingbetalers vanwege het voorstel van Angela Merkel om het reddingsmechanisme met ingang van 2013 toe te passen in plaats van het huidige mechanisme. De bondskanselier wil private schuldeisers, met name banken en beleggingsfondsen, laten deelnemen aan financiële bijstand aan een lidstaat.
“We kunnen niet veel langer meer van burgers blijven verwachten dat banken worden gered met het geld van de belastingbetaler, terwijl zij niet hoeven in te staan voor de gevolgen van hun verkeerde beleggingen” stelt de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Volgens deze krant heeft de bondskanselier wel degelijk bijgedragen aan het enthousiasme van de markten toen zij dit Duitse standpunt opnieuw heeft bevestigd tijdens de top van Seoel. Volgens een bankier die door het dagblad is geïnterviewd, dachten sommige investeerders dat dit reddingsmechanisme betrekking had op Ierland of Portugal.
