“Het afluisteren van vrienden is ongeoorloofd. Dat kan niet. We zijn niet meer in de Koude Oorlog”. Met deze woorden heeft bondskanselier Angela Merkel openlijk kritiek geuit op de afluisterpraktijken van de VS.
“Dit is de eerste keer dat ze zich zo duidelijk durft uit te laten” over dit onderwerp, schrijft Die Tageszeitung. Deze scherpe toon is buitengewoon “opvallend” omdat hij afkomstig is van een leider die “de gewoonte heeft ieder conflict te omzeilen”, voegt het Duitse dagblad toe.
Maar deze “herinnering aan de trans-Atlantische orde” duidt bovenal op Merkels onvermogen, licht de krant toe:
De geheime diensten zijn parallelle werelden waar regeringen vrijwel geen invloed op hebben en daar ligt dan ook de brandende vraag voor Merkel: was de directie van de Duitse geheime dienst helemaal niet op de hoogte van deze spionagepraktijken?