Kies een taal
Het hoofdartikel van The Times veroordeelt de “meedogenloze voorspelbaarheid” van de vijf jaar gevangenisstraf waartoe oppositieleider Aleksej Navalny op 18 juli door een Russische rechtbank is veroordeeld. Het vonnis tegen de blogger, die een boegbeeld van protest is geworden, is volgens velen ingegeven door politieke motieven en laat zien hoe hard het Kremlin optreedt tegen iedere vorm van oppositie. Navalny, die wordt beschuldigd van verduistering, is op borgtocht vrijgelaten in afwachting van een hoger beroep tegen zijn veroordeling.
De krant schrijft dat het besluit van de rechter tegen de activist opnieuw bewijst dat de Russische president Vladimir Poetin de publieke opinie volledig verkeerd inschat, met name die van “de naar verandering snakkende stedelijke middenklasse”. De krant voegt daaraan toe dat:
Het Westen de behandeling van Navalny op dezelfde manier kan veroordelen zoals daarvoor gebeurde met de zangeressen van Pussy Riot, de in de gevangenis opgesloten voormalige oligarch Michail Chodorkovski, en vele anderen. […] Maar democratische veranderingen in Rusland moeten van binnenuit komen, gedreven door een oppositie die verder kijkt dan grootstedelijk Moskou en zich richt op hen die ontevreden zijn in de vele relatief welvarende steden van de Russische federatie. Het wordt tijd dat de oppositie onder de burgers van Rusland zijn amateurisme loslaat, zichzelf organiseert, en beleidsplatforms vindt die de autoriteit van Poetin’s partij Verenigd Rusland direct trotseren. […] Net zoals Navalny niet geïntimideerd leek door zijn gevangenisstraf, moet het Westen voet bij stuk houden. Rusland verdient een beter bestuur.
Van zijn kant veroordeelt Le Monde de “misselijkmakende voorzichtigheid” van de Europese Unie:
[De Europeanen] beweren dat ze Rusland nodig hebben. Dat zou nog het geval kunnen zijn op energiegebied. Maar voor het politieke toneel gaat dat niet op. Of het nu om Syrië gaat of over de strijd tegen het Iraanse atoomprogramma: het Kremlin helpt ons niet, maar werkt de Europa juist tegen.
Om het “gebrek aan pressiemiddelen” goed te maken, waaraan de Europese regeringen zich lijken vast te houden, stelt de Franse krant voor om een ‘Navalny-lijst’ op te stellen. Daarop moeten alle ambtenaren worden vermeld die betrokken zijn bij de affaire, zodat hen de toegang tot Westerse landen kan worden ontzegd. Een lijst die “als waarschuwing” moet worden opgesteld vóór de Olympische Winterspelen die Rusland in 2014 in Sotsji organiseert.
