“Het omzetten in forinten is ook een optie”

Gepubliceerd op 2 augustus 2013 om 09:52

Cover

Om een zekere “sociale rechtvaardigheid” te herstellen wil de Hongaarse minister van Economische Zaken leningen die in buitenlandse valuta's zijn opgenomen, omzetten in de Hongaarse munteenheid, de forint. Dat schrijft Magyar Hirlap vandaag op zijn voorpagina.
Sinds het begin van deze eeuw hebben talloze Hongaren leningen in buitenlandse valuta's afgesloten (met name in euro's en Zwitserse franken), maar na de economische crisis van 2008 is de wisselkoers van de forint ten opzichte van deze valuta's gedaald. Hierdoor moeten de Hongaarse debiteuren nu een hoger bedrag (in forint) terugbetalen dan wat ze hadden geleend, terwijl de rente ook nog eens omhoog is gegaan.
De regering wil dat de banken voor deze omzetting opdraaien, maar stelt tegelijkertijd dat dit ‘reddingsplan’ louter betrekking heeft op personen die vastgoedleningen hebben opgenomen.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp