Merkel, "Darth Vader" van het klimaat

Gepubliceerd op 3 december 2010 om 11:07

Cover

“Het bewijs: Merkel stopt de klimaatverandering”, meldt de Duitse Tageszeitung (TAZ) op de voorpagina en schrijft de sneeuwstormen rond de Brandenburger Tor in Berlijn toe aan Darth Vader Merkel. Uit de onthullingen via Wikileaks blijkt volgens de krant dat diplomaten in de VS in 2008 van mening waren dat Angela Merkel “een agressief klimaatbeleid voerde” en daarbij in Duitsland op “een overweldigende hoeveelheid steun” kon rekenen. De TAZ ruimt dit misverstand zonder enige schroom uit de weg: “Angela Merkel voert in werkelijkheid helemaal geen agressief klimaatbeleid, ze verkondigt het voornamelijk”, om het vervolgens op zijn beloop te laten. En wat de bewering over die overweldigende hoeveelheid steun van de Duitse bevolking betreft, die noemt de TAZ “origineel”, maar wijst de Duitsers er meteen fijntjes op dat er “nauwelijks een ander land te vinden is waar mensen vaker het vliegtuig nemen, in duurdere auto’s rijden en waar jaarlijks meer elektriciteit per hoofd van de bevolking wordt verbruikt.”

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp