“Poolse kampen, nieuwe oorlog”

Gepubliceerd op 11 oktober 2013 om 09:22

Cover

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken wil dat in de buitenlandse media niet langer de termen “Poolse concentratiekampen” of “Poolse vernietigingskampen” worden gebruikt voor het beschrijven van nazikampen in bezet Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dat meldt Rzeczpospolita.

De Poolse overheid heeft deze “historische leugens” bestempeld als “foutieve geheugenpatronen” en wil dat deze term wordt gebruikt wanneer in “het publieke debat in Polen en in het buitenland, vooral in Duitsland” wordt gesproken over de verkeerde benoeming van de kampen.

Alleen vorig jaar al hebben Poolse diplomaten 120 keer een verzoek om correcties ingediend bij kranten. Rzeczpospolita schrijft in het hoofdartikel:

Nieuwsbrief in het Nederlands

Polen moet een strikt geschiedenisbeleid hebben. Niet alleen omdat journalisten aan de andere kant van de wereld moeten weten dat de Polen de concentratiekampen niet hebben opgezet, maar ook om het in overeenstemming te brengen met het vastomlijnde beleid van onze buren voor het beschrijven van de geschiedenis.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp