Cover

“Ontspan u! Duitsland is het land van de stress”, kopt Die Welt Kompakt. “Meer dan de helft van de Duitsers voelt zich onder druk staan: op hun werk, binnen hun gezin en vanwege financiële problemen.” Vrouwen tussen de 35 en 45 jaar lijden eronder dat ze te veeleisend zijn voor zichzelf en er niet in slagen kinderen met een carrière te combineren, blijkt uit de resultaten van een onderzoek van instituut Forsa, die op 30 oktober gepubliceerd werden.

“Werk is stressfactor nummer 1 geworden”, legt Die Welt uit, terwijl het Handelsblatt juist “het werkgelegenheidswonder” toejuicht: 42,2 miljoen Duitsers hebben op dit moment een baan in Duitsland, dat zijn er meer dan ooit sinds de hereniging van Oost en West. In de afgelopen vijf jaar zijn er 1, 5 miljoen banen gecreëerd en volgens een onderzoek van het instituut voor economisch onderzoek Ifo zal de boom nog verder doorzetten, licht de krant toe.

Gezien de cijfers begrijpt de Frankfurter Allgemeine Zeitung niet waarom de Duitsers zo ongerust zijn:

Alleen Duitsers doen dit: voor het eerst hebben 42 miljoen mensen in Duitsland werk, en toch houdt de publieke opinie niet op te klagen over de arbeidsomstandigheden. Er is vrijwel geen enkele regering ter wereld die de omstandigheden in eigen land niet onmiddellijk voor de Duitse zou willen ruilen. Maar terwijl de halve wereld probeert het ‘Duitse werkgelegenheidswonder’ te kopiëren, lijken de scheppers ervan het geheel uit het oog te verliezen.