De afstanden op de kaart (de cijfers zijn afkomstig van Swiss Transport API) zijn niet alleen fysiek, maar zijn gedeeltelijk ook cultureel. Aan de ene kant is te zien hoe het institutionele hart van Europa goede verbindingen heeft met Frankrijk, Duitsland en Zuid-Engeland. Aan de andere kant toont de kaart ook de enorme afstand tussen Brussel en de regio's in het zuiden en oosten van de EU.

Door Lorenzo Ferrari.