Cover

"Benzine in de tank, maar hobbels op de weg", kopt the Daily Telegraph op de dag dat de Britse minister van Financiën George Osborne zijn nieuwe begroting aan het parlement presenteert. Naast een hele reeks maatregelen die overschaduwd worden door de haperende Britse economie, te midden van pijnlijke bezuinigingen en een futloze groeivoorspelling van 1,7 procent voor 2011, kondigt Osborne een "jaarlijkse meevaller van 2 miljard pond [2,3 miljard euro] aan uit de heffingen op olie uit de Noordzee waarmee een onmiddellijke verlaging van de brandstofaccijns van 1 penny per liter wordt gefinancierd. (…) We vullen de tank van de Britse economie met brandstof", beweert hij. De conservatieve krant benadrukt echter dat "de kleine besparing die dit de huishoudens oplevert, in het niet vallen tegen de stevige belastingverhogingen die er al zijn aangekondigd en die volgende maand van kracht worden."