Kies een taal
“Europese Centrale Bank klaar om rentepercentages in Europa te verhogen”, kopt Les Echos op de dag waarop de centrale bank een renteverhoging met een kwartpunt zal aankondigen. De officiële rente, de herfinancieringsrente, zal dan uitkomen op 1,25 procent.
“Voor het eerst in bijna drie jaar tijd zal de prijs van geld in de eurozone weer stijgen. Dit is een verandering van groot belang. Na twee jaar van extreem lage rentepercentages geven de Wijzen van Frankfurt de economische spelers het signaal dat alles weer normaal wordt”, schrijft François Vidal, hoofdredacteur van het Franse economische dagblad.
De vraag is of we nu wel zo verheugd moeten zijn over deze terugkeer naar een monetaire orthodoxie, vervolgt de commentator:
“De twee economische hypotheses waarop het besluit van de ECB is gestoeld, staan allerminst buiten discussie. In de eerste plaats is het risico van terugkeer van de inflatie, die in Frankfurt als het absolute kwaad wordt gezien, niet duidelijk in kaart gebracht. Hoewel de stijgende grondstofprijzen een stijging van de prijzen in de westerse economieën tot gevolg heeft, heeft dit nergens geleid tot neveneffecten, dat wil zeggen salariseisen. Zelfs niet in Duitsland. Vervolgens – en dit is momenteel waarschijnlijk het belangrijkste punt – is het verre van zeker dat de eurozone is opgewassen tegen een verhoging van de prijs van de basisbestaansmiddelen van de banken en de opwaardering van de euro die hieruit voortvloeit. Er is dus een niet-verwaarloosbaar risico dat de cyclus van renteverhogingen die nu plaatsvindt, het herstel van de economie afremt en dat de problemen van de kwetsbaarste landen in de eurozone – op kop Griekenland, Ierland en sinds gisteren Portugal – toenemen. In heel wat opzichten lijkt het besluit van de ECB dan ook een slag in de lucht te zijn.”
Nieuwsbrief in het Nederlands
Maar intussen staat één ding als een paal boven water, concludeert Les Echos:
“De ECB is buiten haar boekje gegaan om erger te voorkomen, maar er is nu een einde gekomen aan de periode van monetaire vrijgevigheid. Het is nu aan de regeringsleiders om de stabiliteit in de eurozone te waarborgen."
