Kies een taal
Baltasar Garzón "wordt vanwege 'zaak Gürtel' eerder berecht dan betrokken corrupte personen", kopt El País, daags na het besluit van het Spaanse hooggerechtshof om een proces aan te spannen tegen de voormalige anti-corruptierechter. Garzón wordt beschuldigd van "plichtsverzaking" (machtsmisbruik) en het aanwenden van "onrechtmatige middelen" tijdens zijn onderzoek in de zaak 'Gürtel', een politiek-financieel schandaal waarbij leiders van de Partido Popular (PP, rechtse oppositiepartij) zijn betrokken. Hij zou in strijd met de rechten van de verdediging gesprekken tussen enkele verdachten en hun advocaten hebben afgeluisterd. Het besluit van het hof "komt als geroepen" voor de president van de regio Valencia, Francisco Camps (PP), merkt El País op, want met de gemeenteraadsverkiezingen van 22 mei in het vooruitzicht zal zijn proces binnen enkele weken beginnen. Het conservatieve dagblad El Mundo beticht Garzón ervan dat hij, om zijn doelen te bereiken, gedurende zijn hele loopbaan blijk heeft gegeven van een "totale minachting van de wet". De krant betoogt dat "de sjoemelaar Garzón de zaak Gürtel in gevaar brengt" want "door zijn gebrek aan scrupules zorgt hij ervoor dat de aangeklaagden op wettige wijze vrij kunnen komen".
