Frankfurter Allgemeine Zeitung van 24 juli 2009.

Porsche, een rare familiegeschiedenis

Gepubliceerd op 24 juli 2009 om 10:02
Frankfurter Allgemeine Zeitung van 24 juli 2009.

Cover

Na maanden van industriële en familiale strijd, zal Porsche overgenomen worden door Volkswagen. De twee merken, net zoals de families die ze leiden, ”zijn verwant” brengt de Frankfurter Algemeine Zeitung ons in herinnering. ”Op oude foto’s zie je de gelijkenis” : de Kever, ”het eerlijke werkpaard” en de Porsche, gebouwd met dezelfde basis, ”maar het icoon van een jonge en hedonistische republiek”. Na de scheiding van de twee takken van de famlie, zou Ferdinand Piëch het verlies van de prestigieuze naam Porsche slecht hebben kunnen verteren. Eenmaal eigenaar van VW zou hij alles ”geporsched” hebben. ”Hij heeft de ontwerper Bugatti aangekocht en heeft de ‘Quattro’ en de ‘R8’ ontwikkeld... Al die auto’s riepen : ‘Kijk, ik ben net een Porsche !’”

Nu hij de baas zal zijn over twee merken, zal Piëch zijn ”tweede Ik” kunnen uitdrukken : ”de ecologische High-Tech ontwikkelen die de consument wil kopen”, schrijft het dagblad. Wendelin Wiedeking, de onttroonde koning van Porsche zou delen van een schoenenfabrikant hebben gekocht. ”Sandalen in plaats van een injectiemotor, van de linkerrijbaan naar het voetpad : het is als een zomers sprookje in het tijdperk van de klimaatverandering”, vat FAZ samen.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp