Schuldencrisis

Frans voorstel brengt Grieken hoop

Gepubliceerd op 28 juni 2011 om 10:48

Cover

Een dag voordat er in het Griekse parlement wordt gestemd over de nieuwe bezuinigingen opgelegd door de EU en het IMF, wijdt Ta Nea zijn voorpagina aan "de Franse formule voor de Griekse crisis". Het Griekse dagblad schrijft verblijd: "De Franse president heeft het eerste licht ontstoken aan het einde van de tunnel van de crisis". Het plan dat president Sarkozy gisteren 27 juni presenteerde voorziet erin dat "Franse banken zich verplichten om de obligaties van de Griekse schuld gedurende dertig jaar vast te houden om de levensvatbaarheid van het land garanderen". De krant voegt hieraan toe: "de Griekse bankenwereld is natuurlijk verheugd en beschouwt het als een eerste stap naar daadwerkelijke Europese solidariteit alsmede een adempauze voor Griekenland.

Volgens de Franse krant Le Figaro kan het voorstel op volgende wijze worden uitgelegd: “Iedere keer dat Athene 100 euro terugbetaalt aan zijn crediteur op de vervaldag van een lening, herinvesteert de crediteur 70 euro. Van dit bedrag wordt 50 euro opnieuw aan Griekenland geleend met een looptijd van dertig jaar en 20 euro wordt belegd in obligaties.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp