Syntagmaplein veranderd in “oorlogsgebied”

Gepubliceerd op 30 juni 2011 om 12:01

Cover

Terwijl de Griekse parlementsleden voor de door de regering voorgestelde bezuinigingsmaatregelen stemde, "kookte het op het Syntagmaplein", meldt Eleftherotypia. De krant heeft de "woede op het staatsterrorisme" op zijn voorpagina gezet en betreurt het dat "uit angst voor de menigte demonstranten, de politie traangas heeft gebruikt waardoor het plein in een oorlogsgebied veranderde. Resultaat: meer dan honderd gewonden en een metrostation dat is omgebouwd tot eerste hulppost. De treurige beelden doen denken aan de rellen van december 2008. Met het verschil dat de demonstranten, met uitzondering van zo'n tweehonderd vandalen, geen relschoppers zijn. Ze willen hooguit uiting geven aan hun woede en zullen blijven demonstreren."

Dagblad Kathimerini ziet in de stemming van het parlement "een financiële opluchting tegen een achtergrond van geweld". "De boodschap is tot Europa doorgedrongen, Griekenland ondergaat een nieuwe bezuinigingskuur, ondanks de onrust in de straten", meldt de centrumrechtse krant verheugd. "De Europeanen hebben om de beurt positief over Griekenland gesproken. Daarmee verzekeren ze het vijfde deel van de lening van 110 miljard euro, dus 12 miljard. Ook is er weer hoop ontstaan over een nieuwe lening."

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp