Kies een taal
Tsjechië en Slowakije herdenken ieder op hun eigen manier dat de legers van het Warschau-pact 41 jaar geleden hun land binnenvielen. In Praag wordt de ineenstorting van het „socialisme met een menselijk gezicht“ herdacht en het begin van de "normalisering“ die Tsjecho-Slowakije twintig jaar lang van het Westen zou afscheiden. De Tsjechische krant Mladá Fronta DNESpubliceert een unieke fotoreportage over dedemonstraties die in Praag neergeslagen werden, een jaar na de invasie (op 21 augustus 1969).
In Bratislava wordt de gelegenheid aangepakt om de aandacht op een geschil met Hongarije te vestigen. De Tsjechische krant Lidové Noviny berichtdat verscheidene Slowaakse politici, met name de president van de Republiek en de premier, het Hongaarse staatshoofd ervan willen weerhouden een standbeeld van de eerste koning van Hongarije, Sint Stephan, te onthullen in de Zuid-Slowaakse stad Komárno. Volgens de Slowaakse president zou het bezoek,van het Hongaarse staatshoofd een “provocatie” zijn die bittere herinneringen oproept aan de Hongaarse deelname aan de Sovjet-onderdrukking in Tsjecho-Slowakije. De krant kijkt met weemoed terug naar de tijd dat Slowaakse politici het gezamenlijke verleden roemden en de goede verstandhouding tussen Slowaken en Hongaren ten tijde van Oostenrijk-Hongarije…
