Kies een taal
"Gaat de wereld bankroet?", koptDer Spiegel met het oog op de schuldenlast van de Verenigde Staten, de eurocrisis en de chaos op de beurzen. Zonder al te veel hoop legt het Duitse onderzoeksweekblad uit hoe de politiek in Europa en de VS vruchteloos achter de financiële markten aanholt – en ze ondertussen steeds meer aan het wankelen brengt. De afgelopen drie jaar hebben de overheden zich diep in de schulden gestoken om hun banken te redden en hebben de centrale banken de markt met goedkoop geld overspoeld, maar al die tijd heeft niemand antwoord gegeven op de vraag wie de redders zou gaan redden, aldus Der Spiegel. Tot nu toe "onderscheiden de Europese reddingsoperaties zich door het feit dat ze achterlopen op de ontwikkelingen en ontoereikend zijn."
Ook China met zijn oververhitte economie, die weleens tot het uiteenspatten van de volgende zeepbel zou kunnen leiden, kan de wereldeconomie waarschijnlijk niet redden, schrijft het magazine, dat concludeert: "De lering die uit deze crisis kan worden getrokken, laat zich in twee woorden samenvatten: solide overheidsfinanciën." Dit betekent keiharde bezuinigingen en een pijnlijk verlies aan soevereiniteit voor de schuldenlanden. "En zo hangt het economisch welzijn van het Westen hoofdzakelijk af van de vraag of de regeringen in staat zijn zich op de lange termijn te bezinnen. Zij moeten eindelijk verder gaan redeneren dan alleen maar tot de volgende verkiezingen."
