Kies een taal
"Onze zieke maatschappij", kopt The Daily Telegraph. De krant becommentarieert de nasleep van de rellen die in de Britse hoofdstad en verspreid over het land plaatsvonden. Terwijl de premier de "ziekte" in delen van de Britse maatschappij veroordeelde, waren politie en rechtbanken bezig met de aanklachten tegen de achthonderd mensen die tijdens de rellen gearresteerd werden. Onder hen bevonden zich klassenassistenten, studenten, een middelbare scholiere en een jongen van 11, die de rechter perplex deed staan. "Ik kan iemand van jonger dan 12 jaar niet eens opsluiten", aldus de magistraat.
De Telegraph meldt verder dat de vader van een man die tijdens de rellen in Birmingham vermoord werd toen hij zijn eigendommen wilde verdedigen, tot kalmte oproept. "Zwarten, Aziaten, blanken - we maken allemaal deel uit van dezelfde maatschappij", zegt Tariq Jahan. "Waarom zouden we elkaar vermoorden? Kom naar voren als je je zonen wilt verliezen, of ga anders naar huis."
De relschoppers "zijn geen protesteerders", stelt de krant. "Het zijn plunderaars, vandalen en dieven." Maatschappelijke lessen kunnen volgens het dagblad wachten: op dit moment "moet de orde in onze straten worden hersteld". En dat is juist wat de Turken, Polen, Koerden en Sikhs, die zich tegen de Britse relschoppers verzetten, wilden doen, merkt een commentator op. Britse immigranten "hebben laten zien dat ze niet net zo ordelievend als de Angelsaksen zijn, maar veel inspirerender."
