Kies een taal
“Neues Deutschland”, kopt Tageszeitung (TAZ) en illustreert dit 'nieuwe Duitsland' met een foto van een Turks echtpaar dat het in Duitsland heeft gemaakt. Neues Deutschland was de naam van de krant die in het tijdperk van de DDR als officieel orgaan van de nationale socialistische partij (SED) de nieuwe socialistische gedachte moest weergeven. Met deze kop refereert TAZ echter aan het feit dat bondskanselier Konrad Adenauer aan de westkant van de Berlijnse Muur op 1 september 1961 een overeenkomst met Turkije ondertekende voor het werven van Turkse gastarbeiders.
“Çok yasa, CDU!“('hartelijk dank CDU') grapt het linkse dagblad, dat van mening is dat “gastarbeiders ertoe hebben bijgedragen dat Duitsland minder Duits werd. Dit is volgens TAZ "een ware prestatie op beschavingsgebied ”, want “de immigratie uit Turkije is een succesverhaal”. Bijna overal verloopt het samenleven bijzonder goed en beter dan in de meeste buurlanden. “Het aantal eindexamenkandidaten van Turkse afkomst stijgt, de middenklasse groeit, er zitten volksvertegenwoordigers van Turkse afkomst in een groot aantal parlementen en een Turk wordt partijleider van de politieke partij De Groenen.” Met andere woorden, Turken hebben Duitsland "fundamenteel veranderd", luidt de conclusie van TAZ.
