Aanslag verijdeld in Berlijn

Gepubliceerd op 9 september 2011 om 12:47

Cover

“Bommenmakers gearresteerd in Berlijn”, kopt Die Welt daags na de arrestatie van twee mannen, een Duitser van Libanese afkomst en de ander afkomstig uit Gazastrook, die chemicaliën hadden ingeslagen waar bommen mee kunnen worden gemaakt. Volgens schattingen wonen er ongeveer duizend moslimextremisten in Duitsland. Dat is niet niets, merkt een commentaar op in de krant, maar “een Mohammed Atta [coördinator van de 11 september-aanslagen vanuit Hamburg en piloot van het eerste vliegtuig dat het World Trade Center binnenvloog, red.] zou tegenwoordig waarschijnlijk geobserveerd worden [door de veiligheidsdiensten, red].”

“De veiligheidsdiensten zijn opmerkelijk efficiënt in Duitsland. Ze werken preventief en in alle stilte”, verheugt de krant zich. “Niemand wil een maatschappij van angst. Daarom heeft het debat over de ideologische en gewelddadige islam als wel over de integratie van moslims in de Duitse samenleving en democratie de samenleving minder gespannen gemaakt.” Die Welt meent dat “tegenwoordig de Duitsers rustiger, meer volwassen en niet zo makkelijk te destabiliseren zijn. Wat ze het meest verontrust dit jaar, is de toekomst van Europa en, meer precies, die van de euro. En deze angst is gerechtvaardigd.”

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp