Kies een taal
"Het is Polen gelukt", luidt de kop boven een hoofdartikel in de Gazeta Wyborcza. Volgens columnist Jacek Pawlicki van het Poolse dagblad zijn de voornaamste successen van het Poolse voorzitterschap onder andere "overeenstemming over een uniform EU-octrooi en de ondertekening van het toetredingsverdrag met Kroatië”, terwijl het mislukken van de Oostelijke politiek van de EU als grootste fiasco moet worden beschouwd. Dat blijkt volgens de krant uit de machteloosheid van Polen en de EU ten aanzien van het regime van Loekasjenko in Wit-Rusland en van het showproces tegen Joelia Timosjenko in Oekraïne. Toch heeft Polen het ook goed gedaan als -
… een van de laatste hoeders van de aflopende Europese Gemeenschapsunie. De crisis heeft in Europa een kloof blootgelegd en de verschuiving naar wat officieel "intergouvernementele unie" wordt genoemd, maar waarmee feitelijk wordt teruggekeerd naar de situatie dat nationale belangen zwaarder wegen dan het gemeenschappelijk Europees belang. […] De zes maanden van het Poolse voorzitterschap van de Europese Raad zouden, als gevolg van de crisis in de eurozone, wel eens de zwaarste periode in de geschiedenis van de unie kunnen zijn geweest. Er was weliswaar geen vuurwerk, maar er was ook geen sprake van vergissingen. – Gazeta Wyborcza
Volgens Igor Janke, de conservatieve commentator van Rzeczpospolita, was het Poolse voorzitterschap een “schijnvertoning”, waarbij centrale besluiten niet werden genomen in het land dat tijdelijk voorzitter was. En evenmin in de Europese Raad, de Europese Commissie of het Europees Parlement, maar in twee hoofdsteden, namelijk Berlijn en Parijs:
Nu weten we al dat Polen een half jaar lang conferentiecentrum is geweest voor een groot aantal bijeenkomsten, onderhandelingen en vergaderingen. We hebben weliswaar flink wat kantoorwerk verzet en een groot deel daarvan was ook inhoudelijk werk, maar dat had weinig te maken met feitelijk besturen. – Rzeczpospolita
In het commentaar in dagblad Dziennik Gazeta Prawna wordt geschreven dat de Poolse regering -
… te hoge verwachting het voorzitterschap heeft gewekt. Het slaat namelijk nergens op om dat te doen over een functie die per definitie gespeend is van enige bekoring. […] Voor naïevelingen die denken dat Polen de afgelopen zes maanden het middelpunt van de EU is geweest, geef ik een voorbeeld. Afgelopen vrijdag zonden de voornaamste internationale televisiezenders de gezamenlijke persconferentie van premier Tusk en de voorzitters Barroso en Van Rompuy uit […] tot het moment waarop Angela Merkel aan haar eigen persconferentie begon. […] Toen schakelde zelfs de bijzonder irritante en overdreven eurofiele zender Euronews van Tusk-Barroso-Rompuy over naar Merkel. – Dziennik Gazeta Prawna
