Voorpagina's

Gepubliceerd op 12 november 2012 om 11:44

Na een verhit parlementsdebat waarbij sommige volksvertegenwoordigers zelfs opriepen de ondertekenaars van het memorandum tussen de trojka en Griekenland te "lynchen" en "aan de schandpaal te nagelen", heeft het Griekse parlement toch ingestemd met de begroting voor 2013, met 167 van de 300 stemmen vóór. Het risico voor een faillissement van Griekenland en de druk die Europa uitoefent op het land blijven voor verdeeldheid zorgen onder de gedeputeerden, en de demonstraties gaan onverminderd voort.

Cover

Aaneenschakeling van extreme (fenomenen) in parlement – To Ethnos

De eerste ronde van de presidentsverkiezingen heeft voor verrassing gezorgd: de voormalige premier Borut Pahor is met 40,01% van de stemmen de gedoodverfde winnaar, de zittende president Danilo Türk (35,8%), voorbijgestreefd. De sociaal-democraat Pahor wordt gezien als iemand die makkelijker tot consensus zou kunnen komen met de huidige premier, de conservatief Janez Janša. Dat zou het bestuur van het land ten goede komen, aangezien Slovenië door een ernstige sociaal-economische crisis gaat.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Pohor streeft Türk voorbij, allebei naar tweede ronde – Delo

Het Constitutioneel Hof heeft de verkiezing van vier parlementariërs ongeldig verklaard. Het gaat om drie leden van de arbeiderspartij die zouden hebben gesjoemeld met kandidatenlijsten en een sociaal-democraat die in verband wordt gebracht met ongeregeldheden bij het tellen van de stemmen na de parlementsverkiezingen van 14 en 28 oktober. President Dalia Grybauskaitė, die liever geen coalitie met de arbeiderspartij wil, had de zaak bij het Hof neergelegd. Het zal dan ook moeilijk worden om tot een regeringscoalitie te komen tussen de Arbeiderspartij en de Sociaal-democratische partij Orde en Justitie, schrijft Lietuvos Rytas.

Cover

Wijzen van het Constitutioneel Hof lossen politieke hoofdbrekens niet op – Lietuvos Rytas

Angela Merkel is vandaag in Lissabon voor een ontmoeting met president Aníbal Cavaco Silva en premier Pedro Passos Coelho, en voor een vergadering over de handelrelaties tussen beide landen. “Portugal heeft zich goed aan zijn afspraken gehouden”, zei de bondskanselier op de Portugese televisie. "Er is geen reden om opnieuw te onderhandelen over de staatsschuld”. In Lissabon en veel andere steden staan demonstraties gepland.

Cover

Avé Angela, de stervenden groeten u – i

Na de bezuinigingen in 2012 die al "traumatiserend" waren, staan er nog meer besparingen op stapel. Het korten op de regionale overheidsbegrotingen dat voor 2013 gepland staat, is " de grootste opoffering" sinds het land weer een democratie is geworden. Gemiddeld wordt er voor 6% in de begrotingen gesnoeid in de twaalf regio's die hun begroting al hebben gepresenteerd, voor een totaal van 6,7 miljard euro.

Cover

Regio's staan voor grootste bezuinigingen uit de geschiedenis – El País

Twee grote optochten hebben er op 11 november, de Poolse onafhankelijkheidsdag, plaatsgevonden in Warschau die elk "twee visies op Polen symboliseren"; de Optocht voor Onafhankelijkheid, die georganiseerd was door nationalistische en extreemrechtse bewegingen bracht bijna 20.000 mensen op de been; de optocht van president Bronisław Komorowski enkele duizenden sympathisanten. Linkse organisaties hadden een derde optocht op poten was gezet maar die werd door veel minder mensen bijgewoond. Tegen de verwachtingen in waren er slechts een paar confrontaties met de politie, deze betroffen extreemrechtse sympathisanten en werden al snel onder controle gekregen. Meer dan 130 mensen zijn aangehouden en enkele politie-agenten zijn gewond geraakt.

Cover

Twee optochten, twee Polen – Gazeta Wyborcza

De Duitse groenen hebben Jürgen Trittin (met 72% van de stemmen) et Katrin Göring-Eckard (47,3%) verkozen tot lijsttrekkers voor de parlementsverkiezingen die in het najaar van 2013 zullen worden gehouden. Het is een verbond tussen een traditioneel groen partijlid en een Oost-Duitse pragmatische theologe, waardoor de de partij naar het politieke midden opschuift. De Groenen en de SPD hebben aangegeven een coalitie te willen vormen om Merkel van haar troon te stoten.

Cover

Duidelijke keus voor rood-groen – Die Tageszeitung

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!