Kies een taal
Griekenland zal zich nog meer inspanningen moeten getroosten: op 3 oktober werd het besluit uitgesteld om de volgende tranche van 8 miljard euro aan noodsteun (die eerder gepland stond voor 13 oktober) vrij te geven. De leden van de Eurogroep hebben Athene gevraagd om voor 2013 en 2014 extra begrotingsmaatregelen te nemen, bovenop de maatregelen die onlangs werden aangekondigd voor 2011 en 2012. Dit is "de fatale kogel" kopt het Griekse dagblad Eleftherotypia. Voor de krant wegen de besluiten die de kredietverstrekkers van Griekenland nemen steeds zwaarder. "Een kogel die groot genoeg is om de salarissen, de pensioenen, de sociale zekerheid, banen en alle maatschappelijke verworvenheden te vernietigen."
In een andere Griekse krant, To Vima, betreurt redacteur Antonis Karakousis wat hij het spel van de "Europese tovenaarsleerlingen" noemt. Het resultaat daarvan "is dat een oplossing voor het Griekse probleem onzeker blijft, wat men er ook van zegt en ondanks de aankondigingen of beslissingen van de Europanen of de trojka. En dat is nu juist het probleem. De deelname van de private sector aan de nieuwe lening is niet bevestigd, zelfs al geven de banken een positief signaal af. Maar zullen zij een nog grotere gok met Griekenland durven wagen? Noch Duitsland, noch de markten of de Europeanen, kortom niemand heeft de oplossing en het Griekse volk loopt het risico dood te bloeden door een bezuinigingsdrift waarvan de effecten nog bij lange na niet zijn aangetoond."
