Kies een taal
Het meest bezochte monument van de Deense hoofdstad verlaat zijn rots om af te reizen naar Shanghai om daar het Deense pavillioen tijdens de Expo 2010 te gaan opsieren. Hoewel de kleine zeemeermin bekend staat als het symbool van de stad en misschien zelfs het land, kennen volgens de krant Politiken slechts weinig inwoners van het land het verhaal van het beeld. Om te beginnen met de minister van Economie, Industrie en Handel, Brian Mikkelsen. Volgens de conservatieve politicus zal het beeld de toeristen in Shangai, die voor het overgrote deel onbekend zijn met het sprookje van Hans Christian Andersen, kunnen vertellen over de geschiedenis van Denemarken. Politiken legt echter uit dat het sprookje niet over Denemarken noch over de Denen gaat. De kleine zeemeermin heeft haar bekendheid vooral te danken aan organisaties ter bevordering van toerisme. Zij gebruiken het beeld als symbool van Denemarken om zo het land te kunnen promoten als sprookjesland.
