Kies een taal
De aan de groei gewijde Europese Raad van 14 maart bleek opnieuw een “voorspelbare top”, constateert Il Sole-24 Ore. De krant schrijft dat ondanks de slechte werkloosheids- en productiecijfers, en de anti-bezuinigingsdemonstranten die vanuit heel Europa naar Brussel waren gekomen:
Het ‘business as usual’ was in het paleis. De uitkomsten liggen al vast: een beetje flexibiliteit in de anti-schuldenregels, en voor alles maximale inzet voor het terugdringen van de jeugdwerkloosheid, de mantra van dit moment. […] Geen opzienbarend nieuws, geen verrassingen. Alsof Europa niet voor het tweede opeenvolgende jaar ten onder dreigt te gaan aan de crisis. […] Er zou een onverwachte, geniale inval nodig zijn, een ongewone gemeenschappelijke inzet waarbij minder gekletst en meer concrete maatregelen genomen zouden worden om Europa uit de tunnel van de crisis te krijgen.
“Europa is veroordeeld door te gaan op de bezuinigingsweg, die door Berlijn werd opengesteld om de Europese Unie uit de crisis te halen”, doet Ziarul Financiar er nog maar een schepje bovenop. “Dat was al duidelijk sinds Duitsland zijn voorbeeldige begroting presenteerde, die het laagste begrotingstekort uit de afgelopen 40 jaar belooft”, voegt de Roemeense krant daaraan toe:
De prijs die daarvoor betaald moeten worden is hoog voor de hele EU: bijna overal heerst jeugdwerkloosheid, alle landen die hard getroffen zijn door de crisis verkeren in verbijsterende recessies, enzovoorts. En bovendien gaat Berlijn op dezelfde voet verder door te vragen om de uitdrukking “begrotingsconsolidatie”, of anders gezegd bezuinigingen met het oog op groei, niet minder dan 4 keer in de conclusies van de top te vermelden.
Sinds de ondertekening van het Groeipact in juni vorig jaar “zijn we niet echt verder gekomen”, betreurt ook Les Echos. De economische krant schrijft dat er over de ‘project bonds’, “de verplichte financiering die werd ingesteld voor het ondersteunen van grote infrastructuurprojecten – nog altijd niets concreets te melden valt, terwijl de eerste fase al in oktober vorig jaar van start had moeten gaan.” Les Echos ziet echter hoop gloren bij de uitkomst van deze bescheiden Europese Raad, vooral omdat “Frankrijk en Italië door hun partners met enige mildheid beoordeeld zijn” op hun staatsschulden:
Een aantal van hun eisen werd overgenomen in de conclusies van de top. Parijs zag zo tot zijn tevredenheid dat er in de definitieve tekst de “noodzaak voor een gedifferentieerde begrotingsconsolidatie, gericht op groei” werd opgenomen wat de deur opent naar een zekere souplesse in de uitvoering van de terugkeer naar een tekort van minder dan 3% […] Van zijn kant bewerkstelligde Italië dat er in de tekst van de conclusie een bijzondere status aan toekomstige overheidsinvesteringen wordt toegekend bij de berekening van de tekorten.
