Kies een taal
*“Een twijfelende deelstaat in het Noorden”: zo [vat Die Welt*](http://www.welt.de/print/welt_kompakt/article106265791/Zitterpartie-im-Norden.html) de krachtsverhoudingen samen die blijken uit de uitslagen van de regionale verkiezingen in Sleeswijk-Holstein, een Duitse deelstaat met 2,8 miljoen inwoners aan de grens met Denemarken. De Christen-Democraten (CDU) eindigden ongeveer gelijk met de Sociaal-Democraten (SPD), met respectievelijk 30,9 procent van de stemmen (de CDU had in 2009 31,5 procent behaald) en 30,3 procent (de SPD had in 2009 25,4 procent behaald). De liberalen (FDP) kregen 8,2 procent (ze hadden 14,9 procent) en de Piraten hebben voor de derde maal in een paar maanden tijd een triomfale doorbraak gemaakt in een deelstaatparlement, met 8,2 procent van de stemmen.
Als dagblad dat dichtbij Merkel staat, beoordeelt Die Welt de uitslag in het perspectief van de regerende coalitie in Berlijn. De krant stelt vast dat de hypothese van een bondgenootschap tussen de SPD en de Groenen, zoals in de tijd van de sociaal-democratische bondskanselier Gerhard Schröder, steeds onwaarschijnlijker wordt, omdat “veel burgers een grote coalitie tussen SPD en CDU willen”.**
