Kies een taal
Rusland heeft gisteren officieel een importverbod ingesteld op voedings- en landbouwproducten uit de EU en de VS als antwoord op de sancties die het Westen heeft genomen naar aanleiding van de crisis in Oekraïne. Een maatregel die Schotland 50 miljoen pond (63 miljoen euro) kan gaan kosten, schrijft The Scotsman.
Ondanks het feit dat de Schotse export van melkproducten, eieren, vis en schelpdieren, groente, fruit en granen hieronder zal lijden, worden de westerse sancties breed gesteund in Schotland, aldus de krant. "We erkennen dat dit een ernstige geopolitieke kwestie betreft", vertelt een woordvoeder van de Schotse visindustrie in de krant. "Als Rusland een oplossing op dit internationale geschil wil, dan moet het aan de onderhandelingstafel plaatsnemen."
Het dagblad licht toe dat de gevolgen van de boycot ook in Rusland zelf gevoeld zullen worden:
Rusland is, met name in de grote en meest welvarende steden zoals Moskou, afhankelijk van de import van voedingsmiddelen, die veelal uit het Westen komen. [...] De schade die de consumenten door de boycot zullen voelen zal het grootste zijn in de grote steden en in de hoofdstad waar geïmporteerd voedsel naar schatting 60 tot 70 procent van de markt betreft.
