Zeit Online, 31 augustus 2009

Slechte score voor Angela Merkel

Gepubliceerd op 31 augustus 2009 om 13:42
Zeit Online, 31 augustus 2009

Cover

De uitslagen van de regionale verkiezingen die op 30 augustus zijn gehouden in Saksenland, Saarland en Thüringen laten zien dat het nog alle kanten op kan gaan met de algemene verkiezingen die een maand later zullen plaatsvinden. Volgens de peilingen zal de stemming groen licht geven aan een coalitie tussen de rechtse CDU van Angela Merkel en de liberale FDP. Alleen in Saksenland “heeft de CDU geen concurrent”, aangezien de partij daar op 41% van de stemmen kan rekenen, aldus de Duitse krant Die Zeit. In Thüringen en Saarland heeft de CDU echter 10% van de stemmen moeten inleveren, in vergelijking met de laatste regionale verkiezingen. Die Linke, de linkse partij, heeft tegen alle verwachtingen in 18% van de stemmen behaald in Saarland “zonder serieus verkiezingsprogramma maar dankzij [zijn oprichter] Oskar Lafontaine als lijsttrekker”, schrijft Die Zeit op ironische toon. Lafontaine, oud-SPD’er en voormalig minister van Financiën, heeft een omstreden reputatie binnen de Duitse politiek.

Aangezien de score van de groenen overal maar net boven de 5% uitkwam, “zijn alle coalities mogelijk, behalve de coalitie waarop Frank Steinmeier [de sociaal-democratische kandidaat voor de bondskanselarij] gehoopt had” om zijn concurrente Angela Merkel de loef af te steken. Hij had zijn zinnen gezet op een samenwerkingsverband tussen groenen, de liberalen en de SDP. In Thüringen en Saarland was de verkiezingsopkomst hoger dan bij de vorige verkiezingen, en alleen in Saarland zal extreem-rechts kunnen meeregeren. De avond van 27 september, wanneer de algemene verkiezingen zullen plaatsvinden “niet saai” worden, voorspelt Die Zeit.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp