Kies een taal
“19 augustus 1991, de dag die de Sovjet-Unie heeft doen vallen”, kopt La Tribune de Genève op de voorpagina. Twintig jaar geleden vond tegen de toenmalig Sovjetleider Michail Gorbatsjov “de meest slecht voorbereide staatsgreep uit de geschiedenis” plaats, maar het is “paradoxaal genoeg ook de dag die een enorme invloed op de mondiale geschiedenis heeft gehad”.
Want “enkele maanden later trad Gorbatsjov af”, schrijft de Zwitserse krant in het hoofdartikel die overeenkomsten tussen de Arabische Lente en het einde van het communisme ziet. “Elke keer zien we in vastgeroeste politieke systemen een verlangen naar vrijheid ontstaan. [...] Het einde van de Sovjettijdperk en de Arabische revoluties gaven beide het gevoel dat de geschiedenis, na een lange ijstijd, wakker werd geschud.”
Het Zwitserse dagblad eindigt met de conclusie dat er een groot verschil is tussen het beeld dat ‘wij’ van de de laatste Sovjetleider hebben en dat wat de Russen van hem hebben: zij zien Gorbatsjov niet, in tegenstelling tot de Europeanen, als de held die vrijheid kwam brengen. "Wij zien daarentegen in het Moslimbroederschap, dat Caïro heeft weten te mobiliseren, ook geen echte bevrijders. Een les die wij uit de geschiedenis kunnen trekken?”
