Voorpagina's

Gepubliceerd op 13 januari 2012 om 11:19

Italië en Spanje zijn erin geslaagd om respectievelijk 9 en 12 miljard euro op te halen op de financiële markten om de staatsschuld te financieren, tegen verlaagde rentetarieven. Door de moeizame onderhandelingen tussen Athene en de banken om de Griekse staatschuld gedeeltelijk kwijt te schelden, blijft de onzekerheid voor de euro bestaan.

Cover

Euro - Hoop en vrees – La Voix du Luxembourg

Vestas, wereldleider windmolens, heeft het ontslag van 2.335 werknemers aangekondigd (10% van het personeel). Het bedrijf kampt met een dalend aantal bestellingen en met concurrentie vanuit China.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Zwarte wolken voor windmolengigant – Jyllands-Posten

Moody's heeft de kredietwaardigheid van de regio Valence verlaagd en dreigt hetzelfde te doen voor de negen andere regio's. De minister van Begrotingszaken heeft echter gezegd dat de Spaanse regering de regio's indien nodig te hulp zal schieten. De schulden van de regio's vormen een risico voor een eventueel bankroet van Spanje.

Cover

“Regering zal geen enkele regio failliet laten gaan” – El País

Verscheidene ex-ministers onder Tony Blair, waaronder Jack Straw (Buitenlandse Zaken, tussen 2001 en 2006) zullen worden gevraagd hun rol toe te lichten in de uitlevering van Libische oppositieleden aan het regime van Khadafi die vervolgens gefolterd werden.

Cover

Politie gaat Jack Straw ondervragen over uitleveringen aan Libië – The Independent

De president van de Hongaarse republiek, voormalig olympisch kampioen schermen en een vertrouweling van Viktor Orbán, wordt verdacht van plagiaat bij het schrijven van zijn scriptie in 1992. Hij zou teksten hebben gekopieerd van een Bulgaarse expert over het Internationaal Olympisch Comité waar hij lid van is.

Cover

Schmitt geeft geen heldere uitleg – Népszava

Naar afloop van het staatsbezoek aan Oman heeft Beatrix tegen journalisten gezegd dat het nonsens is om de hoofddoek als symbool van vrouwenonderdrukking te zien. Deze verklaring wordt gezien als een impliciet antwoord aan Geert Wilders die het openlijk had betreurd dat ze haar haar had bedekt bij bezoeken aan moskeeën.

Cover

Koningin raakt met opmerking over hoofddoek gevoelige snaar – Trouw

Nog gevaarlijker dan borstimplantaten: kleine metale buisjes die in bloedvaten geïmplanteerd zijn bij slachtoffers van herseninfarcten zijn mogelijk dodelijk, maar nog niet verboden in Duitsland.

Cover

Dodelijk hersenimplantaat – Die Tageszeitung

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!