Kies een taal
Het was een veelbewogen jaar. Van het bijna-faillissement van Griekenland tot de crisis in Ierland:in 2010 leefde Europa voortdurend in de vrees dat de euro het loodje zou leggen. Zo moest de broekriem blijvend worden aangehaald en werd er een gloednieuw mechanisme voor financiële stabiliteit ingevoerd. Tegelijkertijd leek Duitsland het principe van solidariteit tussen de Europeanen op losse schroeven te zetten, zette Frankrijk duizenden Roma uit en deed extreemrechts zijn intrede in het Zweedse parlement en kwam als gedoogpartij inhet Nederlandse kabinet.
Polen betreurde wederom de dood van zijn elites bij Katyń waardoor het in een diepe politiek-religieuze crisis terechtkwam. Italië raakte nog verder verstrikt in de ridicule seksuele escapades van zijn regeringsleider en in Hongarije werd onder invloed van nationalistisch rechts de hand gelicht met de grondwet.
Kortom, het was een chaotisch jaar. Maar het was ook een moeilijk jaar voor Europa dat op het internationale toneel een steeds kleinere rol lijkt in te nemen, ingehaald door een nieuwe wereldorde die vaak minder democratisch, maar dynamischer is.
In het licht van deze nieuwsfeiten moeten we een stapje terug doen en de realiteit door een andere bril bekijken. Daarom hebben we tien Europese schrijvers en wetenschappers, meer of minder door de wol geverfd, verzocht een stukje te schrijven over hun Europa. Het Europa zoals zich dat volgens hen achter de schermen afspeelt, zoals zij hopen dat het er in de toekomst uit zal zien of zoals zij dat als mens en burger beleven.
Tussen kerst en Nieuwjaar zal de multinationale redactie van Presseurop over heel Europa uitwaaieren om de batterij weer op te laden. In de tussentijd geven wij graag het woord aan Arnon Grunberg (Nederland), Fernando Savater (Spanje), Paweł Świeboda (Polen), Thomas Brussig (Duitsland), Gonçalo M. Tavares (Portugal), Philippe Perchoc (Frankrijk), Petra Hůlová (Tsjechië), Mircea Vasilescu (Roemenië), Tim Parks (Groot-Brittannië) en Loretta Napoleoni (Italië) die u stof tot nadenken zullen geven om Europa met andere ogen te bekijken.
De redactie van Presseurop wenst u veel leesplezier en prettige feestdagen.
