“Zwitserse Bondsraad zet deur naar Europa open”

“Eindelijk een duidelijke visie!” juicht Le Temps nadat de Zwitserse Bondsraad (de Zwitserse regering) gisteren het wetsvoorstel goedkeurde over de onderhandelingen met Brussel over institutionele aangelegenheden.
Het dagblad uit Genève licht toe:

Dit is een krachtig symbolisch signaal. […] Een meerderheid van de Zeven Wijzen [de Zwitserse ministers] wil profiteren van de welwillende opstelling van Brussel om uit de sleur te geraken waarin de bilaterale betrekkingen al zo lang vastzitten. Het dossier was bijzonder gevoelig op het punt van de mogelijkheid dat het Europees Gerechtshof Zwitserland ooit zou kunnen veroordelen danwel eenzijdig een aantal geschillen tussen Zwitserland en de EU zou kunnen beslechten.