Rysunek Stephffa opublikowany w Il Sole-24 Ore

Wszyscy jesteśmy hipokrytami

Niemal zewsząd słyszymy, że Grecja powinna wykazać się większą wiarygodnością. Ale nie ona jedna przekręca rzeczywistość, przypomina Frankfurter Allgemeine Zeitung. Czas uwolnić się od tych największych kłamstw, na których opiera się nasze społeczeństwo.

Opublikowano w dniu 29 kwietnia 2010 o 16:08
Rysunek Stephffa opublikowany w Il Sole-24 Ore

Wszyscy Kreteńczycy są kłamcami, mawiał Epimenides z Krety. W liście św. Pawła do Tytusa filozoficzna przypowieść opisująca to piekielne błędne koło logiczne wygląda jeszcze ostrzej: „Powiedział jeden z nich, ich własny wieszcz: Kreteńczycy zawsze kłamcy, złe bestie, brzuchy leniwe”. To, co nazywamy paradoksem Epimenidesa, znajduje odtąd swe zastosowanie w polityce. Bo wszyscy głośno krzyczą, dlatego że Grecy nakłamali. Bo żyli ponad stan. Bo zaciągnęli większe długi, niż mogliby spłacić, i oczekiwali, że reszta Europy – a mówiąc ściślej tylko jej część – posłuży im za skarbnika. Podobnie jak i banki, które nabrały greckich papierów skarbowych do swoich portfeli inwestycyjnych, żywiąc przekonanie, że wprawdzie państwo może zbankrutować, ale już nie członek UE.

[...] **Treść tego artykułu została usunięta na prośbę właściciela praw autorskich.**

Niemcy

Merkel pod kontrolą prawną

Newsletter w języku polskim

Decyzja polityczna nie pozostawia już żadnych wątpliwości – europejscy partnerzy będą ratować Grecję. „Ale prawdziwa przeszkoda może leżeć gdzie indziej”, stwierdza FAZ. Bo już wiadomo, że czterej przeciwnicy euro wystąpią z wnioskiem do niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego, który w czerwcu 2009 r. zdobył niejaką sławę po wydaniu wyroku w sprawie traktatu lizbońskiego. „Berlin od dawna brał pod uwagę” ten atak, przypomina dziennik. „Ale w burzliwej debacie publicznej ignorowano istotną rolę kwestii konstytucyjnych dla niemieckiego stanowiska wobec Grecji”.

Rząd Angeli Merkel, jak żaden poprzedni, usiłuje wypracować politykę, która wytrzymuje próbę w świetle wymogów postawionych przez sędziów z Karlsruhe. Strategia obrony decyzji o ratowaniu greckiej gospodarki – sprzecznej z artykułem 125 traktatu o funkcjonowaniu UE – polega na wykazywaniu, że nie ma innego sposobu, aby „chronić naród niemiecki przed złem” (podstawa – artykuł 56 Ustawy Zasadniczej), a więc w tym wypadku przed niestabilnością wspólnej waluty oraz niewypłacalnością niemieckich banków i ubezpieczycieli. „To dlatego stanowisko rządu niemieckiego mówi o ratowaniu jako o rozwiązaniu ‘ultima ratio’”, zaznacza FAZ. „Stąd też włączenie MFW” w ostatniej instancji. „Okazuje się – konkluduje gazeta – że w niektórych kwestiach Berlin może działać w Brukseli jedynie pod kontrolą prawną”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat