Dwudziestego drugiego września Niemcy idą do urn, aby wybrać nowy parlament. Ze względu na rolę, jaką Niemcy odgrywają w Europie oraz politycznej wagi tego kraju w Unii Europejskiej (poza jego tradycyjnym znaczeniem gospodarczym), głosowanie to bywa określane jako „pierwsza tura wyborów europejskich” zaplanowanych ma maj przyszłego roku.

Z punktu widzenia niemieckiej prasy, rzecz jasna, ale także oczami gazet sąsiednich krajów, postaramy się przedstawić kwestie – krajowe i europejskie – będące tematami kampanii, jak i stan ducha Niemców, jak widzą swoją rolę w Europie, oraz wiele innych aspektów, które pozwolą nam lepiej zrozumieć kraj, w rozmowach Europejczyków pojawiający się prawie codziennie, choć w istocie nie za bardzo im znany.