Napis na pociągu: „Cebulki”

Napis na tablicy: „Cytryny”

Wyrażenie „sprzedać cytryny za cebulki” znaczy po niderlandzku oszukać kogoś.

Parę dni po tym, jak uczyniły to belgijskie koleje, holenderskie koleje (NS) wypowiedziały umowę zawartą z włoską firmą AnsaldoBreda na projekt pociągu dużej prędkości Fyra, który miał kursować na trasie Amsterdam-Bruksela.
Pociąg projektu włoskiego AnsaldoBreda, z którym od chwili jego oddania do użytku było wiele nierozwiązanych problemów technicznych, został uznany za „niedostatecznie niezawodny”.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat