Zakład stoi, Angela

Opublikowano w dniu 27 stycznia 2012 o 13:54

„Moją wizją jest unia polityczna”, te słowa wypowiedziane przez Angelę Merkel w wywiadzie, którego pani kanclerz udzieliła dodatkowi Europa przygotowanemu wspólnie przez sześć europejskich tytułów prasowych, warte są rozważenia z kilku względów. Szefowa niemieckiego rządu już wcześniej wymieniła ten cel podczas kongresuswojej partii, ale jeszcze nigdy nie uczyniła tego w sposób tak jasny i szczegółowo przy tym opisując architekturę tej przyszłej Unii.

Jej wypowiedź jest godna uwagi, bo, po pierwsze, odpowiada na pytanie, które zadajemy sobie już od jakiegoś czasu – a mianowicie, czy europejscy przywódcy, a zwłaszcza ona, najbardziej wpływowa wśród nich, mają jakąś koncepcję przyszłości Unii. Ich wykręty i ręczne sterowanie, jakie uprawiali przez cały czas kryzysu, wskazywały raczej na coś innego.

Po drugie, ze względu na oddźwięk, jaki ten niecodzienny nośnik zapewnił jej słowom, „wizja” niemiecka kanclerz jest obecnie widoczna dla wszystkich w Europie, poczynając od jej partnerów, i tym samym wywołuje ich do tablicy. A to prowadzi nas do trzeciego punktu: teraz, gdy w końcu wyjaśniła, dokąd chce poprowadzić UE, nadszedł czas, aby zainicjowała „długi proces”, o którym wspomina.

Ale to musiałoby się wiązać ze zmianą nastawienia, bo rezerwa, z jaką Berlin odnosi się do niektórych rozwiązań proponowanych przez jego partnerów w celu przezwyciężenia kryzysu – takich jak euroobligacje, wzmocnienie roli Europejskiego Banku Centralnego i Europejskiego Funduszu Stabilizacji Finansowej – albo upór, z jakim domaga się od nich zarazem diziplin i oszczędności budżetowych, gdy tymczasem oni pogrążają się w zastoju, idą raczej w kierunku przeciwnym niż ściślejsza unia.

Newsletter w języku polskim

Ale jeśli pani Merkel okaże się równie przekonująca wobec swoich odpowiedników, gdy chodzi o tę „wizję”, jak i w kwestii kursu, który należy obrać w czasach kryzysu, to ta unia polityczna może naprawdę powstać. Aż ma się chęć powiedzieć: „zakład stoi, Angela”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat