Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 6 grudnia 2012 o 11:30

Komisja Europejska nie pozostawiła w tej sprawie wątpliwości, opinia sporządzona dla komitetu brytyjskiego Parlamentu głosi, że jeśli szkoccy wyborcy zatwierdzą projekt Szkockiej Partii Narodowej (SNP) odłączenia się od Wielkiej Brytanii, niepodległy naród, który zamierzają w ten sposób stworzyć, będzie musiał złożyć wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej. Wbrew deklaracjom SNP, która jest przeciwnego zdania, istniejące traktaty regulujące akcesję Wielkiej Brytanii do UE „przestaną obowiązywać”.

Cover

Bruksela: Samodzielna Szkocja będzie musiała wystąpić o akcesję do UE – The Scotsman

Wszyscy regionalni ministrowie spraw wewnętrznych chcieliby wszcząć postępowanie, w wyniku którego Trybunał Konstytucyjny miałby uznać istnienie skrajnie prawicowej partii za niezgodne z Konstytucją. Rząd prawdopodobnie podejmie tę inicjatywę. Byłaby to druga próba zakazania działalności tej partii. Pierwsza została unieważniona w 2003 r., ponieważ służby informacyjne dokonały infiltracji NPD.

Newsletter w języku polskim

Cover

Landy chcą zakazu NPD – Süddeutsche Zeitung

Po raz pierwszy w dziejach kraju oprocentowanie francuskich dziesięcioletnich obligacji spadło poniżej symbolicznego progu 2% (niemiecka stopa oprocentowania wynosi 1,35%). Francuski dług jest w 62,7% własnością inwestorów zagranicznych (blisko połowa z nich pochodzi z Azji i ze Środkowego Wschodu).

Cover

Francuski dług nigdy nie był tak tani – Les Echos

Według najnowszych danych opublikowanych przez urząd ds. polityki społeczno-kulturalnej 1,1 miliona ludzi, czyli 7,1% ogółu ludności, żyło w 2011 r, poniżej progu ubóstwa, z miesięcznymi dochodami w wysokości 960 euro na osobę. Ich liczba wzrosła w stosunku do roku poprzedniego o 180 000. Co więcej, po raz pierwszy od 2000 r. rośnie długotrwałe ubóstwo trwające co najmniej cztery lata – dotyka ono 2,5% ludności (2% w 2010 r.).

Cover

Ubóstwo w Holandii dotyka ponad milion osób – De Volkskrant

Premier Izraela przebywający z wizytą w Berlinie skrytykował wstrzymanie się Niemiec od głosu wówczas, gdy w ONZ, 29 listopada, zapadały decyzje w sprawie uznania państwa palestyńskiego. Mimo to Izrael nadal opowiada się za ideą szczególnych stosunków z Niemcami.

Cover

Netanjahu rozczarowany Angelą Merkel – Die Welt

Grupa austriackich studentów chce pozwać do sądu Facebooka, żeby spróbować wymusić na portalu społecznościowym podniesienie poziomu ochrony życia prywatnego jego użytkowników. Grupa, założona przez Maxa Schremsa, oskarża Facebooka o stosowanie niejasnej polityki prywatności i domaga się odeń zastosowania się do unijnych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych. Schrems szacuje koszt procesu na około 300 000 euro. Założył stronę internetową, na której zbiera fundusze.

Cover

Europa vs. Facebook – Gazeta Wyborcza

Peter Handke obchodzi siedemdziesiąte urodziny. Najpoczytniejszy dziennik w kraju składa hołd słynnemu pisarzowi, „poecie, który zawsze wyprzedzał i nadal wyprzedza swoje czasy”.

„Co z kogoś pozostaje?” – „Wszystko” – Kleine Zeitung

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!