Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 14 grudnia 2012 o 11:36

Trzynastego grudnia eurogrupa zgodziła się na wypłacenie w przyszłym tygodniu transzy pomocy w wysokości 34,3 mld euro i na udzielenie w pierwszym kwartale 2013 r. pożyczki w wysokości 14,8 mld euro. Ponadto, dzięki powodzeniu planu odkupienia przez Grecję części własnego długu sprzed kilku dni, MFW pożyczy jej 3,4 mld. Ale wierzyciele kraju będą pilnowali rządu Antonisa Samarasa, który zobowiązał się do przyjęcia określonych reform.

Cover

Są (teraz) pieniądze, ale… – Ta Nea

W wyniku porozumienia unijnych przywódców w Brukseli, europejski nadzorca bankowy będzie od marca 2014 r. bezpośrednio kontrolował 200 największych instytucji finansowych w strefie euro. System nadzoru będzie dotyczył 95% hiszpańskich banków. Jest to „pierwszy krok” w tworzeniu unii bankowej, jak zauważa dziennik gospodarzy.

Newsletter w języku polskim

Cover

EBC będzie nadzorował wszystkie hiszpańskie banki – Expansión

Dziennik wymyślił słowo, które opisuje wspólny nadzór bankowy strefy euro. W tych właśnie kwestiach porozumieli się ostatnio ministrowie finansów dwudziestkisiódemki. Ten mechanizm zakłada m.in., że EBC będzie przyglądał się uważnie bankom „systemowym”, których bankructwo miałoby konsekwencje dla całego sektora.

Cover

Mechanizm zapobiegający efektowi domina – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Nawiązując do obecnych rozmów nad ewentualnym planem ratunkowym dla Cypru, którego banki przechodzą kryzys, prezydent Dimitris Christofias wyraził żal, że jego partnerzy „wbijają [mu] nóż w plecy”. Cypr jest bowiem podejrzewany o pranie brudnych pieniędzy i istnieje obawa, że pożyczenie pieniędzy od Rosji jest sposobem na uniknięcie odpowiedzialności.

Cover

Krajobraz w cieniu – Politis

Podczas zebrania Europejskiej Partii Ludowej, które poprzedziło Radę Europejską, konserwatywni przywódcy różnych unijnych państw udzielili poparcia szefowi technokratycznego rządu w perspektywie wyborów parlamentarnych zaplanowanych na luty 2013 r. Silvio Berlusconi pierwotnie oznajmił, że będzie ubiegał się o fotel premiera, ale oświadczył później, że zrezygnuje z tego zamiaru, jeżeli Monti będzie chciał pozostać na tym stanowisku.

Cover

Europa naciska na Montiego – La Stampa

Główni wydawcy prasy uruchomią wspólny system płatności za dostęp do treści w przyszłym roku. Przeglądanie artykułów nie będzie płatne na każdej stronie, ale wszyscy wydawcy będą akcjonariuszami platformy: De Persgroep (De Morgen, Het Laatste Nieuws, De Volkskrant), Corelio (De Standard, Het Nieuwsblad), Concentra (Gazet can Anwerpen, Het Balang van Limburg), Mediafin (De Tijd, L’Echo), Sanoma (Story, Flair), Roularta (Snack, Trends), Rossel (Le Soir) i IPM (La Libre Belgique, La Derniere Heure).

Cover

Portale informacyjne będą płatne – De Morgen

Śledztwo ujawniło wczoraj, że rosyjski dysydent Aleksandr Litwinienko był szpiegiem brytyjskiego wywiadu MI6 i hiszpańskich służb wywiadowczych w momencie, w którym go otruto polonium-210 w Londynie, czyli w 2006 r. Są dowody na to, że rosyjscy agenci działający w imię swojego kraju zamordowali go w ten sposób, podczas gdy miał udać się do Hiszpanii, aby udzielić informacji na temat powiązań między rosyjską mafią a Kremlem Władimira Putina.

Cover

Otruty Litwinienko pracował dla MI6 – The Times

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!