Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 8 stycznia 2013 o 10:27

Rząd Pedro Passosa Coelho przekaże Trybunałowi Konstytucyjnemu tekst, który ma go przekonać o tym, że cięcia w budżecie na 2013 r. są proporcjonalne i sprawiedliwe. Budżet został skierowany do TK przezprezydenta Aníbala Cavaco Silvę i partie opozycyjne w zeszłym tygodniu. Premier Pedro Passos Coelho twierdzi, że te rozwiązania są „wyjątkowe” i niezbędne w obecnej, „krytycznej” sytuacji, pisze gazeta.

Cover

Passos broni budżetu przed sądem, nazywając sytuację krytyczną – Diário económico

Partia Nacjonalistyczna ustępującego premiera Lawrence’a Gonzi i Partia Pracy Josepha Muscata rozpoczęły kampanię przed przyspieszonymi wyborami, które odbędą się 9 marca. Kilka godzin wcześniej parlament został rozwiązany przez prezydenta George’a Abelę. Spodziewano się tej decyzji, ponieważ rządu nie poparła większość posłówpodczas grudniowego głosowania nad budżetem.

Newsletter w języku polskim

Cover

Partie oddają pierwszą salwę – The Times of Malta

Pracowników banków w Hiszpanii dotknie kolejna fala zwolnień. Łączna liczba zwolnień w związku z kryzysem wzrośnie do 40 000. Część z nich wynika z zaleceń związanych z europejskim planem ratunkowym, inni pracownicy stracili pracę na skutek wewnętrznej restrukturyzacji. Ponadto strategiczne fuzje znacjonalizowanych banków, takich jak Bankia, spowodują zmniejszenie zatrudnienia o 6000 miejsc pracy do 2016 r.

Cover

Ostatni etap restrukturyzacji banków – Cinco Días

Wściekli pracownicy otoczyli siedzibę koncernu samochodowego w Hasselt (Flandria) po tym, jak 54% spośród nich opowiedziało się za przerwaniem strajku. Powrót do pracy był warunkiem narzuconym przez dyrekcję w związku z negocjacjami nad planem masowych zwolnień, rozmowy dotyczą m.in. wcześniejszego przechodzenia na emeryturę i odpraw. Zapowiedziane w październiku 2012 zamknięcie fabryki w Genk (Flandria) do końca br., może doprowadzić do zwolnienia 10 000 osób.

Cover

Robotnicy Forda niezadowoleni z przerwania strajku – De Morgen

Prezydent Berlina, Klaus Wowereit, zrezygnował z funkcji prezesa rady nadzorczej spółki odpowiedzialnej za budowę nowego lotniska w stolicy Niemiec. Projekt ten, który od początku budził kontrowersje, znowu się opóźnił i lotnisko nie zostanie otwarte w październiku br. Dziennik zastanawia się nad szansami przetrwania mocno krytykowanej koalicji, która ma większość w radzie miasta.

Cover

Dymisja na raty – Berliner Zeitung

Blisko 2000 osób wyposażonych w miotły manifestowało przed ratuszem w Mariborze (drugie największe miasto w kraju), domagając się dymisji oskarżonej o korupcję rady miasta. Protestowali też przeciwko temu, że były prezydent miasta Franc Kangler, który musiał zrezygnować z funkcji w grudniu, otrzymał trzymiesięczną odprawę. Odpowiedzieli w ten sposób na apel grupy zawiązanej na Facebooku „Franc Kangler musi podać się do dymisji”, która w ostatnich tygodniach zorganizowała przeciwko niemu liczne demonstracje.

Cover

Kangler ma trzymiesięczną odprawę – Večer

Zdaniem szwedzkich i norweskich służb celnych ok. 90% marihuany przechwyconej w obu krajach dotarło do nich przez Danię. Ponadto wszystko wskazuje na to, że przemyt środków odurzających w regionie wzrasta. W Szwecji szacuje się, że w 2012 r. przechwycono do 1,2 ton marihuany, czyli dwa razy więcej niż w latach 2010-2011.

Dania centrum tranzytowym marihuany przemycanej na północ Europy – Berlingske

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!