NRC Handelsblad, 27 października 2009

Bruksela zarządza restrukturyzację banków

Opublikowano w dniu 27 października 2009 o 12:01
NRC Handelsblad, 27 października 2009

Cover

„ING sprzedaje Nationale Nederlanden [swój fundusz ubezpieczeniowy]”, pisze na pierwszej stronie NRC Handelsblad. A dalej infomuje ‒ „holenderski bank przystąpi do głębokiej restrukturyzacji w dużej mierze pod wpływem nacisków Komisji Europejskiej”. ING, który przygotowywał się od końca 2008 r. do rozdzielenia swoich form działalności, sprzedaje jedną trzecią z nich ‒ oddziały ubezpieczeniowe i oddziały zarządzania aktywami oraz amerykańską odnogę banku internetowego ING Direct. Nieudolne inwestowanie tego ostatniego skłoniło ING u schyłku minionego roku do wystąpienia o pomoc finansową do holenderskiego rządu. Likwidacja ING Direct „następuje na wyraźną prośbę Brukseli”, zauważa dziennik. ING, który jako pierwszy wprowadził w branży model łączący usługi bankowe z ubezpieczeniowymi, spłaci do końca roku połowę wynoszącej 10 miliardów euro pomocy.

Zdaniem francuskiego dziennika Les Echos poczynania banku świadczą o determinacji Brukseli, która w zamian za poratowanie tych instytucji publicznym groszem oczekuje od nich restrukturyzacji. „Sygnał jest jasny i oczywisty: nie ma mowy o powrocie do wcześniejszych praktyk biznesowych w odniesieniu do firm korzystających z nadzwyczajnych form pomocy w samym środku kryzysu”, komentuje dziennik gospodarczy.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat